Traduzione italiana di Wildermyth — versione 1.0
Patch amatoriale, gratuita e non ufficiale — traduzionegiochi.it

COME SI INSTALLA
1. Assicurati di avere Wildermyth gia' installato sul computer.
2. Avvia "Wildermyth - Traduzione italiana v1.0.exe".
3. Premi "Installa la traduzione": trova il gioco da solo e applica la patch.
4. Avvia il gioco e vai in Opzioni -> Lingua -> Italiano, poi
   riavvia il gioco. L'italiano non si attiva da solo: e' il gioco a
   funzionare cosi', e le altre lingue restano tutte al loro posto.

DISINSTALLARE O REINSTALLARE
Riavvia lo stesso programma: trovi i pulsanti Disinstalla e Reinstalla.
Qui non c'e' niente da salvare, ed e' una garanzia piu' forte di un backup:
la patch non modifica nessun file del gioco, ne aggiunge di nuovi accanto ai
suoi. Disinstallare vuol dire togliere esattamente quelli, seguendo l'elenco
scritto durante l'installazione; se qualcuno ne ha modificato uno dopo,
quello non viene cancellato ma elencato. Provato sul gioco vero: dopo il giro
completo le impronte di tutti i 17.264 file sono identiche a prima.

SE LA FINESTRA NON SI APRE, O SI APRE VUOTA
Questa finestra la disegna il "Runtime WebView2" di Microsoft: non e' Edge e non
e' Chrome, e' un componente a parte e gratuito. Su Windows 11 c'e' gia'; su
Windows 10 di solito arriva con gli aggiornamenti di Edge, ma non sempre. Se
manca, il programma te lo dice e ti offre il collegamento per scaricarlo:
installalo, poi riapri "Wildermyth - Traduzione italiana v1.0.exe".
Avviarlo come amministratore non serve, e non risolve questo caso.

SE L'ANTIVIRUS O IL BROWSER LO SEGNALANO
Puo' capitare. E' un installer non firmato, e alcuni antivirus segnalano il modo
in cui e' impacchettato, non il suo contenuto. Non contatta siti, non tocca il registro di Windows, non parte da solo e non
modifica nessun file del tuo gioco: aggiunge i suoi accanto.
Per non doverti fidare della nostra parola, hai due modi di controllarlo:
- l'impronta del file. Apri il prompt dei comandi nella cartella e scrivi
      certutil -hashfile "Wildermyth - Traduzione italiana v1.0.exe" SHA256
  deve rispondere esattamente questa riga:
      2EE000B77B5630EEA64ED214259578A501D41C838B1C0260C1859FC40744D6BB
  se risponde qualcosa di diverso, quel file non e' quello che abbiamo
  pubblicato noi: buttalo.
- virustotal.com, caricandocelo sopra. Le poche segnalazioni che vedrai portano
  etichette generiche (Trojan.Generic, Wacatac): sono quelle che questi motori
  danno a tutti i programmi impacchettati allo stesso modo, non a questo.
L'unico posto ufficiale da cui scaricarlo e' traduzionegiochi.it: se l'hai preso
altrove, non fidarti.

NOTE
Questo pacchetto contiene la traduzione italiana e non modifica un solo
file del gioco: aggiunge 2.287 file nuovi accanto ai suoi, piu' l'elenco di
quello che ha aggiunto, e disinstallare vuol dire toglierli.
Fanno eccezione dichiarata le quattro schermate di esito battaglia
(vittoria, sconfitta, fuga, vittoria finale): li' la scritta italiana e'
nostra, ma lo sfondo su cui e' posata e' del gioco, ricostruito dalle
versioni tedesca, spagnola, francese e portoghese che hai gia'. Sono 2,9 MB
su 13, non servono a niente fuori dal gioco, e senza di loro quelle quattro
schermate resterebbero in inglese.
Opera non ufficiale: nessuna affiliazione con Worldwalker Games LLC.
Pagina e assistenza: https://traduzionegiochi.it/traduzioni/wildermyth
